Lilith

Lilith (Ibrani: לילית lilit; Arab: ليليث lilit) diyakini berasal sebagai setan perempuan Mesopotamia badai yang terkait dengan angin dan dianggap sebagai pembawa penyakit, penyakit, dan kematian. Sosok Lilith pertama kali muncul di kelas angin dan badai setan atau roh-roh sebagai Lilitu, di Sumer, sekitar tahun 4000 SM. Nama Lilith fonetik secara tradisional dianggap berasal di Israel Kuno, dan memiliki pra-tanggal setidaknya 700 SM.

Dalam cerita rakyat Yahudi, Lilith adalah nama istri pertama Adam, yang diciptakan pada waktu yang sama dan dari bumi yang sama dengan Adam. Dia meninggalkan Adam setelah ia menolak menjadi tunduk kepada Adam dan kemudian tidak akan kembali ke Taman Eden setelah dia untuk dikawinkan dengan malaikat Samael Kisahnya sangat berkembang, pada Abad Pertengahan, dalam tradisi midrashim Aggadic,. Yang Zohar dan mistisisme Yahudi.yang dihasilkan legenda Lilith masih umum digunakan sebagai bahan sumber dalam budaya modern, sastra, okultisme, fantasi dan horor. 

Etimologi

Ibrani: לילית; Arab: ليليث; Akkadia: Līlītu adalah perempuan atau laki-laki kata sifat nisba dari akar LYL proto-Semit yang berarti "malam", harfiah menerjemahkan untuk "malam perempuan menjadi /" setan, meskipun prasasti berbentuk baji mana lilit dan Līlītu mengacu untuk roh angin penyakit-bantalan ada.

Kemungkinan lain adalah asosiasi bukan dengan "malam", tetapi dengan "angin", sehingga mengidentifikasi Akkadia Lil-ITU sebagai pinjaman dari lil Sumeria, "udara" -khusus dari NIN.LIL, "wanita udara", dewi dari angin selatan (dan istri Enlil)-dan itud, "bulan".

Mitologi Mesopotamia

Akkad, yang paling awal speaker Semit dikenal, dan Sumer, yang merupakan peradaban awal mendiami Mesopotamia, mengembangkan simbiosis budaya yang sangat intim dengan bilingualisme luas.Pengaruh bilateral Sumeria dan Akkadia jelas di semua daerah, termasuk sinkretisme antara dewa-dewa mereka, di mana setiap mengadopsi dewa yang lain. Pada Sumeria, Lilith disebut sebagai Ki-sikil-lil-la-ke, dan, di Akkadia, itu Ardat-lili.Asiria dan budaya Babilonia turun dari budaya awal.

Epos Gilgames

Penyebutan awal lilitû dikaitkan dengan ular dan burung Anzu,pada abad ke-27 SM Epos Gilgames. Dalam kisah, pohon huluppa tumbuh di kebun Inanna di Uruk, kayu yang dia berencana untuk menggunakan untuk membangun sebuah tahta yang baru. Setelah sepuluh tahun pertumbuhan, ia datang untuk panen dan menemukan ular yang hidup di dasar, burung Zu meningkatkan muda di mahkota, dan bahwa Ki-sikil-lil-la-ke membuat sebuah rumah di batangnya. Gilgames dikatakan telah mengalahkan ular, dan kemudian Anzu terbang pergi ke gunung-gunung dengan muda, sedangkan Ki-sikil-lil-la-ke takut menghancurkan rumahnya dan berjalan untuk hutan.

Lilitû setan

Lain referensi awal untuk setan mirip dengan Lilith dan teman dari Lillake / Lilith adalah daftar raja Sumeria, di mana ayah Gilgames adalah disebut sebagai Lilû Sedikit yang diketahui dari Lilû,. Dan ia berkata kepada mengganggu perempuan dalam tidur mereka dan fungsi dari syaitan, sedangkan laki-laki Lilitû muncul dalam mimpi erotis mereka. seperti kualitas sebagai Lalu, atau mengembara, dan lulu, atau kebirahan, dari Akkadia (Semit) Bahasa telah dikaitkan sebagai sumber untuk nama Lila dan Lilitû , tetapi beberapa Sumerologists mengatakan Lilû adalah murni Sumeria.

Para lilitû Asyur itu berkata kepada mangsa pada anak-anak dan perempuan dan digambarkan sebagai terkait dengan singa, badai, padang pasir, dan penyakit. Awal penggambaran setan tersebut diketahui memiliki cakar burung Zu untuk kaki dan sayap. Mereka sangat seksual predator terhadap manusia namun tidak mampu bersanggama normal. Mereka berpikir untuk tinggal di limbah, sepi, dan tempat-tempat padang pasir. Seperti Dimme Sumeria, angin setan laki-laki bernama Pazuzu dianggap efektif terhadap mereka.

julukan Lilith's adalah "gadis cantik". Dia digambarkan sebagai tidak memiliki susu di payudaranya dan tidak mampu untuk menanggung anak-anak.

badai lain dan setan malam dari kelas yang sama dicatat dari teks Akkadia sekitar periode ini. The Ardat-lili adalah dari Ardatû, yang merupakan wanita muda atau gadis yang belum menikah, juga kadang-kadang gelar pelacur, dan lilitû. liltû ini "gadis" akan datang kepada manusia dalam tidur mereka dan memperanakkan anak-anak dari mereka. Sakit pria juga akan dijelaskan sebagai disita oleh [Ardat-lili] rekan laki-laki mereka, mirip dengan syaitan, adalah [Irdû-lili] ini awalnya setan dan setan angin badai, namun kemudian etimologi membuat mereka menjadi malam setan.

Lamashtû (Sumer Dimme) adalah setan Mesopotamia sangat mirip dengan Lilitû, dan Lilith tampaknya mewarisi banyak mitos Lamashtû's.Dia dianggap sebagai dewi-seperdua dan putri Anu, dewa langit. Banyak mantra melawan dia menyebutkan statusnya sebagai seorang putri dari surga dan dia melatih kehendak bebas di atas bayi. Hal ini membuat dirinya berbeda dari sisa roh-roh jahat di Mesopotamia. Tidak seperti teman-nya setan, Lamashtû tidak diperintahkan oleh para dewa untuk melakukan kedengkian padanya, ia melakukannya pada kemauannya sendiri. Dia berkata kepada menggoda pria, membahayakan ibu hamil, ibu, dan neonatus, membunuh dedaunan, dan minum darah dan merupakan penyebab penyakit, penyakit, dan kematian. Beberapa mantra menggambarkannya sebagai "tujuh penyihir".ruang antara kedua kakinya adalah sebagai kalajengking, sesuai dengan tanda astrologi Scorpio. (Scorpio aturan alat kelamin dan organ seks) Kepalanya. Adalah seekor singa, dia memiliki kaki seperti burung Anzu Lilitû, payudaranya yang menyusui oleh babi dan anjing, dan dia naik di belakang keledai. Lainnya teks menyebutkan Lamashtû sebagai tangan Inanna / Ishtar di tempat Lilitû dan Ardat-lili.

Dua setan Mesopotamia lain memiliki hubungan dekat dengan Lilitû: Gallû dan Alu .

Alu pada awalnya merupakan iblis aseksual, yang mengambil atribut perempuan., Tetapi kemudian menjadi setan laki-laki. Alu suka berkeliaran di jalanan seperti anjing liar di malam hari dan merambat ke dalam kamar tidur orang ketika mereka tidur untuk menakut-nakuti mereka. Dia digambarkan sebagai setengah manusia dan setengah iblis. Dia muncul dalam adat istiadat Yahudi sebagai Ailo; di sini, ia digunakan sebagai salah satu nama rahasia Lilith's. Dalam teks-teks lain, Ailo adalah putri Lilith yang memiliki hubungan dengan seorang pria. Iblis lainnya, Gallû, adalah kelompok Utukkû. Gallû nama, seperti Utukkû, juga digunakan sebagai istilah umum untuk beberapa setan . Kemudian, Gallû muncul sebagai Gello, Gylo, atau Gyllou dalam mitologi Yunani-Byzantium sebagai-anak mencuri dan membunuh anak setan. Angka ini, juga, diadaptasi oleh orang Yahudi sebagai Gilû dan juga dianggap sebagai nama rahasia Lilith's.

Inanna's

Babel teks menggambarkan Lilith sebagai pelacur suci dewi Ishtar, counterpart Asiria dan Babilonia ke Inanna Sumeria. Demikian pula, account Sumeria tua menegaskan bahwa Lilitû disebut handmaiden dari Inanna atau "tangan Inanna". Teks Sumeria negara, "Inanna telah mengirim yang indah, belum menikah, dan pelacur menggoda Lilitû ke ladang dan jalan-jalan untuk memimpin orang sesat." Itu sebabnya Lilitû disebut tangan 

Lilith dalam Alkitab 

Ada sebuah perdebatan ilmiah yang sedang berlangsung, apakah konsep Lilith terjadi dalam Alkitab. Terjadinya hanya mungkin adalah dalam Kitab Yesaya 34:13-15, menggambarkan kehancuran Edom, di mana liyliyth kata Ibrani muncul dalam daftar delapan binatang najis, beberapa di antaranya mungkin memiliki asosiasi setan. Karena kata liyliyth adalah hapax legomenon dalam Alkitab Ibrani dan tujuh lainnya istilah dalam daftar adalah lebih baik didokumentasikan, pembacaan sarjana dan penerjemah sering dipandu oleh keputusan tentang daftar lengkap dari delapan makhluk secara keseluruhan:

Yesaya 34:13 Thorns akan tumbuh lebih dari benteng-benteng perusahaan, jelatang dan lalang di benteng tersebut. Ini akan menjadi serigala yang menghantui, tempat tinggal bagi burung unta. 14 Dan binatang liar akan bertemu dengan hyena; kambing liar akan menangis untuk sesama, memang, ada burung malam (liylith) menetap dan menemukan sendiri tempat beristirahat. 15 Ada sarang burung hantu dan meletakkan dan menetas, dan mengumpulkan muda di bayangannya; bahkan, ada elang yang dikumpulkan, masing-masing dengan pasangannya. (ESV)

teks Ibrani

Ibrani: וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת - אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל - רֵעֵהוּ יִקְרָא; אַךְ - שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח

Ibrani (ISO 259): ṣiyyim pagšu et-ʾ iyyim w-sa ir ʿ ʿ al-ʿ hu yiqra kembali; ʾ ak-sam hirgi ʿ lilit u-Mas ah ah ʾ lah manoḫ

mor-sintaksis analisis: "yelpers / gurun-binatang yang sempurna memenuhi-[; howlers] 3pluralis / serigala; he-goat/hairy-one/satyr panggilan keluar ke / menangis untuk-[tidak sempurna;] 3sing.masc pasangannya / sesama rests/reposes- liyliyth [. sempurna;] 3sing.fem dan finds/acquires- [sempurna;] 3sing.fem sebuah tempat istirahat. "

Kata "tempat istirahat" adalah מנוח manowach, digunakan untuk burung (Nuh merpati) dan juga manusia (Ruth).

Schrader (Jahrbuch Protestantische für Theologie, 1. 128) dan Levy (ZDMG 9 470,. 484) menyatakan bahwa Lilith adalah dewi malam, yang dikenal juga oleh orang-orang buangan Yahudi di Babel. Deutero-Yesaya tanggal untuk abad ke-6 SM, dan keberadaan orang Yahudi di Babel akan bertepatan dengan referensi dibuktikan dengan Līlītu di Babel demonologi. Pandangan ini ditantang oleh Blair M. Judit.

versi Yunani

Septuaginta menerjemahkan referensi ke dalam bahasa Yunani sebagai onokentauros, tampaknya karena tidak ada kata yang lebih baik, karena juga se'irim itu, "satyr", sebelumnya dalam ayat ini diterjemahkan dengan onokentauros Daimon. The "binatang liar pulau dan padang pasir" dihilangkan sama sekali, dan "menangis untuk sesama" juga dilakukan oleh onokentauros Daimon. Ini mungkin diperdebatkan apakah ayat tersebut adalah benar mengacu pada liylith atau seekor burung hantu memekik literal.

Dalam Horace (De Arte Poetica liber, 340), Hieronymus dari kardia diterjemahkan sebagai Lamia Lilith, seorang penyihir yang mencuri anak-anak, mirip dengan Korrigan Breton, dalam mitologi Yunani digambarkan sebagai seorang ratu Libya yang dikawinkan dengan Zeus. Setelah ditinggalkan Lamia Zeus, Hera mencuri anak-anak Lamia, dan Lamia membalas dendam dengan mencuri anak-anak perempuan lain.

Artikel Menarik Lainnya